Contdict.com > Belanda Sepanyol online penterjemah

Sistema abierto.

Belanda-Sepanyol kamus


chroniton-torpedos:	Sistema abierto.

Contoh menerjemahkan "chroniton-torpedos" dalam konteks:

Ik probeer 't. Het zijn chroniton-torpedo's. Ze verkeren in 'n tijdsflux.	Los torpedos atraviesan nuestros escudos porque están en un estado de inestabilidad temporal. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chroniton-niveaus 37% % en stijgende.	Nivel de cronitio al 37% y subiendo. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En haar chroniton-niveau?	¿ Y la cuenta de cronitios? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En dan alsnog als al die torpedos afgaan,	Para donde! Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We kunnen de Promenade bestralen met chroniton.	Inundaremos la promenade con partículas de cronitio. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij kan de chroniton-generator inschakelen.	Puede activar el generador de cronitio cuando quieras. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als we het chroniton-niveau langzaam verhogen, kan de wormgatbewoner Kira's lichaam ongedeerd verlaten.	No será necesario. Si incrementamos el nivel de cronitio lentamente, el alienígena del agujero de gusano saldrá de Kira sin sufrir daño. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dus we kunnen naar het verleden reizen als we de transporterstraal door de chroniton-deeltjes richten? We weten alleen niet waar in de tijd ze zijn.	En teoría, deberíamos poder viajar al pasado si filtramos el rayo por las partículas de cronitio pero no sabemos en qué época están Sisko y los demás. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik geloof dat alle tekenen van de wezens zijn uitgevaagd bij het ontploffen nucleaire torpedos.	Creo que, cualquier rastro de las criaturas, fue destruido en la explosión. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waarom richten we een chroniton-straal op het wormgat?	¿ Por qué apuntamos al agujero de gusano con un haz de cronitio? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat weet ik niet precies. Misschien heeft de singulariteit die de chroniton-deeltjes deed polariseren een soort subruimte-bel rond het schip gevormd. En het zo van de veranderingen geïsoleerd.	No estoy seguro, puede que al explotar la singularidad que polarizó las partículas de cronitio crease una burbuja subespacial alrededor de la nave que la ha protegido de los cambios en la línea temporal. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze zullen eerst zware explosiefe torpedos afvuren om een pad in het ijs vrij te maken.	Iremos primero adisparar explosivos para que abramos camino en el hielo. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De straal reageerde op de opeenhoping van chroniton-deeltjes op de romp.	El rayo reaccionó a las partículas de cronitio del casco. - ¿Cronitio? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik zie over 't hoofd dat het bioveld de chroniton-deeltjes reactiveert. - Zo raakt Kes met ons uit de pas.	Aunque no me daré cuenta de que el campo biotemporal reactivará las partículas latentes y la sacará de la sincronía temporal. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chroniton-niveau	Niveles de cronitio Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De chroniton-straal is ongevaarlijk.	El haz de cronitio es inofensivo. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De deflectoren staan nu als een batterij chroniton-kanonnen op het wormgat gericht.	La nueva frecuencia de la red deflectora convertirá la estación en una bateria de cronitio que apuntará al agujero. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De energie die hierbij vrijkwam heeft de chroniton-deeltjes aan het polariseren gebracht.	La energía de la singularidad alteró las partículas de cronitio del casco a un alto grado de polarización temporal. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een enorme golf chroniton-straling bij...	Recibo una sobretensión de radiación de cronitio alrededor... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Om hun chroniton-torpedo's te onderscheppen. Torpedo's, het Helse Jaar.	Acabará con las lanzaderas de torpedos de cronitio antes de que los disparen. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Belanda-Itali Belanda-Rusia Itali-Belanda Itali-Sepanyol Jerman-Sepanyol Rusia-Belanda Sepanyol-Belanda Sepanyol-Itali Sepanyol-Jerman Sepanyol-Perancis