Contdict.com > Belanda Sepanyol online penterjemah

ganarse la vida

Belanda-Sepanyol kamus


m'n:	mi

brood:	pan hogaza

verdienen:	ganar merecer cobrar devengar alcanzar beneficiarse merecerse embolsar adquirir alistar

Contoh menerjemahkan "m'n brood verdienen" dalam konteks:

We moeten ons brood verdienen.	Tenemos que ganarnos la vida. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Noem je dat je brood verdienen?	¿Ganándote el sustento? ¿A esto llamas tú ganarse el sustento? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je kan hier je brood mee verdienen.	Podrías ganarte la vida así. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik moet ook m'n brood verdienen.	Busco dinero extra. Hay que comer. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je moet toch je brood verdienen.	De algo hay que vivir. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik moet toch m'n brood verdienen?	¿Que voy a hacer? Tengo que ganarme la vida Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ik kan mijn brood niet verdienen.	La gente siempre me molesta. Ni siquiera puedo ganarme la vida. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik wil alleen m'n brood verdienen.	Sólo trato de ganarme la vida. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik sta hier m'n eigen brood te verdienen, niet voor Barley.	Intento ganarme la vida. No lo hago por el Sr. Blair, y eso que lo aprecio mucho. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Op z'n minst kan ik mijn brood verdienen.	Yo me gano la vida con eso. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Met misdaad je brood verdienen?	¿Es ahora el crimen una forma de vida? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar verdienen we ons brood mee.	Así nos ganamos la vida. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoe moet ik m'n brood verdienen met die klaplopers?	¿ Cómo viviré de estos pobres infelices? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een agent moet ook zijn brood verdienen.	También un poli trabaja por dinero, ¿verdad? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Moeilijke manier om je brood te verdienen.	Ser escritor no es fácil. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik wil ook m'n brood verdienen.	No me culpen por tratar de ganarme la vida. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gewoon ons brood verdienen.	Tratando de hacer dinero honradamente. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hun brood verdienen?	Para ganarse el sustento. - ¿Ganarse el sustento? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rare manier om je brood te verdienen.	Un forma curiosa de ganarse la vida. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik was van plan m'n eigen brood te gaan verdienen.	Pienso que yo mismo puedo alimentarme. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Belanda-Itali Belanda-Rusia Itali-Belanda Itali-Sepanyol Jerman-Sepanyol Rusia-Belanda Sepanyol-Belanda Sepanyol-Itali Sepanyol-Jerman Sepanyol-Perancis