Contdict.com > Itali Sepanyol online penterjemah

cuidado de niños

Itali-Sepanyol kamus


cura:	cuidado cura atención curación tratamiento trato cautela curativo diligencia esmero

dei:	el

bambini:	niños niño

Contoh menerjemahkan "cura dei bambini" dalam konteks:

Dimentichiamoci dei bambini.	¡Por Dios! Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Ha cura dei libri."	"Lleva los libros con garbo." Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dei bambini.	Los bebés. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siete dei bambini.	Sois unos críos. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sono dei bambini...	Son chavales. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ci vuole molto tempo per imparare a prendersi cura dei bambini.	Requiere mucho tiempo aprender a cuidar bien a un bebé. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Noi ci prendiamo solo cura dei bambini.	Nosotras solo cuidamos a los niños. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cura bambini deformi e soldati mutilati.	Cura a los niños deformes y a los soldados mutilados. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prenditi cura dei miei bambini.	Cuida a mis hijos. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prendersi cura dei bambini ... e la casa.	Usté a sus hijos. Y ocúpese de la casa. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Si prendono cura dei bambini. - Davvero?	Si nos cuidan mucho - ¿si? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Coltiva banane per guadagnare, e si prende cura dei bambini.	Cultiva plátanos para subsistir, y para el cuidado de los niños. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Facciamo dei bambini.	Tengamos hijos. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non sa prendersi cura dei bambini.	Ella no está capacitada para cuidar de los niños. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Signora Mahboubeh, si prenda cura dei bambini, la supplico.	Sra Mahboubeh, por favor, cuide de los niños, se lo ruego. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prenditi cura dei bambini, sebbene sia l'ultima persona che dovrebbe dirtelo.	Cuida bien de los niños, aunque no soy el más indicado para decirlo. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ho dei bambini.	Tengo hijos. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
voglio che tu abbia cura dei miei bambini.	Cómo quería arrancar cabelleras. Pero no era mi cacería. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Io non so niente della cura dei bambini.	No sé nada sobre cuidar niños. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le piacerebbe prendersi cura dei bambini?	¿Le gustaría trabajar cuidando niños? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Ibrani-Itali Itali-Turki Jerman-Sepanyol Latin-Itali Perancis-Sepanyol Sepanyol-Inggeris Sepanyol-Itali Sepanyol-Jerman Sepanyol-Perancis Turki-Itali