Contdict.com > Jerman Rusia online penterjemah

разводитесь

Jerman-Rusia kamus


sich:	себя себе брать взаймы брать на время -ся взаимно вы сами друг друга друг другу питаться

scheiden:	разлучить разводить разводиться отделять расстаться расходиться расторгать уходить разлучиться сепарировать

lassen:	оставить оставлять пустить позволять допустить заставить заставлять позволить пускать прекращать

Contoh menerjemahkan "sich scheiden lassen" dalam konteks:

Barry und Mindy lassen sich scheiden.	Барри и Минди разводятся. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er könnte sich scheiden lassen.	Нужно, что он был согласен, иначе - развод. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie will sich scheiden lassen	Она хочет развестись Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Meine Eltern lassen sich scheiden.	Мои родители разводятся. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dann lassen Sie sich scheiden.	Так что же вы себя мучите? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die will sich scheiden lassen.	Она хочет разводиться. - Это я могу только приветствовать. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Scheinbar lassen sich meine eltern endlich scheiden.	Выглядит так, как будто мои родители в конце концов разводятся. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nun, meine Eltern wollen sich scheiden lassen.	В общем, мои родители разводятся. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
sich scheiden lassen	разводить Sumber mengadu Langcrowd.com
Er will sich scheiden lassen.	Он разводится. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wollten sich scheiden lassen.	Собирались развестись. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Eltern lassen sich scheiden!	Мои родители разводятся! Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seine Eltern lassen sich scheiden.	Потому что его родители кажется, разводятся. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wieso scheiden lassen?	Каким разводом? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Denkst du Mum will sich scheiden lassen?	Думаешь, мама хочет развода? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Offenbar wollte sie sich ihretwegen scheiden lassen.	Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
die sich gerade scheiden lassen.	у которого нет друзей на грани развода. Sumber mengadu Langcrowd.com
sich scheiden lassen	разводиться Sumber mengadu Langcrowd.com
Weißt du... Manchmal lassen sich... Eltern scheiden.	Ты знаешь бывает, что родители наших парней разводятся. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Leute müssen sich scheiden lassen.	Это новая экономика. - Люди вынуждены разводиться. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Ibrani-Jerman Jerman-Sepanyol Jerman-Serbia Latin-Rusia Poland-Rusia Rusia-Jerman Rusia-Latin Rusia-Turki Sepanyol-Jerman Turki-Rusia