Contdict.com > Latin Itali online penterjemah

Denaro falso che

Latin-Itali kamus


falsa:	falso

pecunia:	denaro soldi moneta quattrini baiocchi beni conquibus danaro dominio grana

qua:	come da

Contoh menerjemahkan "Falsa pecunia qua" dalam konteks:

bona, patrimonium, peculium, pecunia, possessio, res, sua	beni Sumber mengadu Langcrowd.com
Quod si quis, postquam etiam mens Nostra per vos explanata fuerit, in falsa eiusmodi opinione pertinaciter adhuc perseveret, sciai porro se contumaciae pervicaciaeque notam non esse devitaturum.	Se poi, anche dopo che voi avrete fatto questa opera di chiarimento e di persuasione, esponendo questa Nostra direttiva, qualcuno rimarrà ostinatamente nella propria falsa opinione, sappia che in tal modo difficilmente può sfuggire alla taccia di disubbidiente e di ostinato. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua quidem in re tria sunt maxime consideranda.	In proposito, tre cose vanno soprattutto considerate. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pecunia est omnium malorum radix.	Il denaro è la radice di tutti i mali. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Pecunia eget.	Ha bisogno di soldi. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hoc posito, pauperes pecunia iuvare semper debet solutio esse temporaria ad impellentibus necessitatibus subveniendum.	In questo senso, aiutare i poveri con il denaro dev’essere sempre un rimedio provvisorio per fare fronte a delle emergenze. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Maxime ei etiam cordi fuit sors captivorum, quos sive pecunia redemit sive per colloquia agendo liberavit.	Gli stette anche sommamente a cuore la sorte dei prigionieri, che riscattò o con denaro o trattando a voce. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pecunia egimus.	Abbiamo bisogno di soldi. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dum primaria quaedam mysteria christianae religionis silentio paulatim conteguntur, mentium propensionem videmus apparere, ex qua cristianismus exstruitur, in re psychologica et sociologica innixus idemque a traditione continua seiunctus, qua cum fide Apostolorum coniungitur; ex qua praeterea propensione vita christiana elementis religionis carens extollitur.	Mentre il silenzio avvolge a poco a poco alcuni misteri fondamentali del cristianesimo, vediamo delinearsi una tendenza a ricostruire, partendo dai dati psicologici e sociologici, un cristianesimo avulso dalla Tradizione ininterrotta che lo ricollega alla fede degli Apostoli, e ad esaltare una vita cristiana priva di elementi religiosi. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In patria Ioannae, pariterque Aureliae, Parisiis ac in Rothomagensi civitate iudiciales inquisitiones peractae sunt et sub religionis iuramento centum ac viginti tres testes, cuiusvis aetatis et conditionis, examini subiecti sunt, denique, die septima iulii subsequentis anni millesimi quadringentesimi quinquagesimi sexti, iudices rehabilitationis sententiam pronunciarunt, qua Puellae innocentia et nullitas condemnationis processus tamquam dolosi atque malitiosi declaratur, pariterque abiuratio, uti falsa, subdola ac nulla, recognoscitur.	Nella patria di Giovanna, e così pure ad Orléans, a Parigi e nella città di Rouen, furono eseguite inchieste giudiziarie e furono sottoposti a interrogatorio, con giuramento religioso, 123 testimoni, di ogni età e condizione, e infine, il 7 luglio dell’anno seguente 1456, i giudici emisero sentenza di riabilitazione, con la quale vengono dichiarate l’innocenza della Pulzella e la nullità del processo di condanna, come doloso e malizioso, mentre l’abiura viene riconosciuta falsa, subdola e nulla. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ubi est pecunia tua?	Dov'è il tuo denaro? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quam in rem suademus, ut pariter alumnis studiorum celebrandorum causa annua praebeantur, pariter Instituto iusta pecunia suppeditetur, qua coepta ad litterarum doctrinarumque processus necessaria iuventur.	A tal fine raccomandiamo la costituzione di borse di studio, nonché la creazione di fondi atti a promuovere il progresso e le iniziative culturali e scientifiche dell'Istituto. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua si qui venia perniciose utantur, ea, moniti primum, priventur.	Del quale permesso, dopo ammonitone, sarà privato chiunque ne facesse mal uso. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec obiurgatio nititur falsa et non sufficienti alienationis notione, quae eam promit e sola regione cognationum confectionis et possessionis, eam scilicet in materialismo ponens et insuper negans legitimas et utiles esse necessitudines mercatus etiam in sua ipsarum provincia.	Certamente, questo rimprovero è basato su una concezione errata ed inadeguata dell'alienazione, che la fa derivare solo dalla sfera dei rapporti di produzione e di proprietà, cioè assegnandole un fondamento materialistico e, per di più, negando la legittimità e la positività delle relazioni di mercato anche nell'ambito che è loro proprio. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Egesne pecunia?	Hai bisogno di soldi? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Structurae productionis et pecunia novam potestatem constituebant, quae, paucorum manibus commissa, agminibus operariorum afferebat iurium privationem, cui obsistere conveniebat.	Le strutture di produzione e il capitale erano ormai il nuovo potere che, posto nelle mani di pochi, comportava per le masse lavoratrici una privazione di diritti contro la quale bisognava ribellarsi. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua re, in omni aegritudinis psychologica forma semper alicuius mali patientia est, qua homo dolet.	Al centro di ciò che costituisce la forma psicologica della sofferenza si trova sempre un'esperienza del male, a causa del quale l'uomo soffre. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua in re momentum repetere volumus virginalis testificationis de Eucharistiae mysterio.	In questo contesto vorrei richiamare l'importanza della testimonianza verginale proprio in relazione al mistero dell'Eucaristia. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Et sunt item qui scire volunt ut scientiam suam vendant, verbi causa, pro pecunia, pro honoribus; et turpis quaestus est.	Ci sono alcuni che desiderano di sapere per vendere la loro scienza, ad esempio, per denaro, per gli onori; ed è turpe mercimonio. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
De qua patria venisti?	Da che paese vieni? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Ibrani-Itali Inggeris-Latin Itali-Latin Itali-Sepanyol Itali-Turki Latin-Inggeris Latin-Rusia Rusia-Latin Sepanyol-Itali Turki-Itali