Contdict.com > Sepanyol Perancis online penterjemah

ortie

Sepanyol-Perancis kamus


ortigas:	ortie

Contoh menerjemahkan "ortigas" dalam konteks:

Sopa de ortigas, como en la Gran Guerra.	Soupe aux orties, comme pendant la Grande guerre. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pon a hervir ortigas espinosas.	"Les aiguilles épineuses"? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Prefieres ir a recoger ortigas para que te frote con ellas?	Passe chez le boulanger et rapporte une miche de pain. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hay ortigas por todos lados.	Que fais-tu? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
He preparado este budín con ortigas silvestres y algunos aditivos orgánicos. Para hacerlo delicioso y hermoso y sabroso.	Je viens juste de préparer ce dessert à base d'orties sauvages avec quelques ajouts organiques pour le rendre délicieux... et pour purifier... leurs intestins. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mírala... Tiene la cara irritada a fuerza de comer ortigas.	Regardez... ce qu'elle est devenue à force de manger des orties. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero, ¿qué ortigas?	Quelles orties? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tendré que limpiarme con ortigas.	Si je me gratte le cul, je passerai pour une autochtone Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sí, efectivamente, tienes un eccema por ortigas.	Alors on est quitte? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Por nuestros amores con sabor a ortigas!	Le crapaud ne boit plus que du jus de pomme. Nounou veille sur ma santé. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tengo un eccema por ortigas.	Quoi? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿ Qué he ido a buscar? - Ortigas.	Je prends quoi? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero fue Kat quien terminó con picazón de ortigas.	Elle disait rien, mais Amy l'a surprise se grattant le cul. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nunca he visto un caso de eccema por ortigas tan malo.	Qu'est-ce que vous avez... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y él tenía un eccema por ortigas en el...	Et voilà ce que j'ai gagné. Oui. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero, ¿es que eres tonto? Aquí todo está lleno de ortigas.	C'est plein d'orties. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Se llenó... todo el campo de ortigas... y los espinos cubrieron toda su tierra... y los muros de piedra se cayeron a pedazos...	Et tout ceci est recouvert d'orties, les ronces ont recouvert sa terre, le mur d'enceinte est tombé en ruine. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tienes un eccema por ortigas.	Comme je le disais... - Mon Dieu! Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Allí llegó ella con fantásticas guirnaldas de ranúnculos, ortigas, margaritas y grandes flores púrpura.	Elle y vint, parée de fantasques guirlandes. Renoncules, marguerites, digitales. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Estábamos exhaustas y totalmente perdidas en el bosque y yo tenía que ir a hacer lo que nadie puede hacer por mi, así que tuve que buscar un lugar por allí mismo y acabé rodeada de ortigas por todas partes.	Julie l'a tout dit à l'école entière. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

India-Perancis Itali-Perancis Itali-Sepanyol Jerman-Sepanyol Perancis-India Perancis-Sepanyol Perancis-Urdu Sepanyol-Itali Sepanyol-Jerman Urdu-Perancis