Contdict.com > Latin Itali online penterjemah

Latin-Itali kamus


quem:	chi cui

vestrum:	Loro voi tutti vostra vostre vostri vostro

timet:	paura

Contoh menerjemahkan "Quem vestrum Velerius timet" dalam konteks:

Calamus, quem heri amisi, novus erat.	La penna che ho perso ieri era nuova. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Possimus hic loqui de vocatione “vitae”, quae quodammodo idem est ac illud propositum vitae, quod unusquisque vestrum tempore iuventutis suscipit.	Si potrebbe parlare qui della vocazione «di vita», la quale in qualche modo si identifica con quel progetto di vita, che ognuno di voi elabora nel periodo della sua giovinezza. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ipsae hominis imbecillitatibus “ludunt”, quem sic magis magisque infirmum efficiunt et inermem.	Sono programmi che « giocano » sulle debolezze dell'uomo, rendendolo così sempre più debole ed indifeso. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quid timet Thomas?	Di cosa ha paura Tom? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Interea fraternitatis magnae affectu amplector Reverendissimum Abbatem Primatem, et unumquemque vestrum.	Intanto abbraccio con affetto e grande fraternità il reverendissimo abate primate, e ciascuno di voi. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Canes valde timet.	Ha molta paura dei cani. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quem expectas?	Chi stai aspettando? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Aurum et argentum vestrum aeruginavit, et aerugo eorum in testimonium vobis erit, et manducabit carnes vestras sicut ignis.	L’oro e l’argento vostro sono arrugginiti; e la loro ruggine sarà una testimonianza contro di voi, e come fuoco divorerà le vostre carni. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quem petasum vis Thomae dare?	Quale cappello vuoi dare a Tom? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Non tamen licet oblivisci earum, quae statu inaequalitatis internationalis, quem descripsimus, postulantur.	Dipende dalle singole situazioni locali individuare le più urgenti ed i modi per realizzarle; ma non bisogna dimenticare quelle richieste dalla situazione di squilibrio internazionale, sopra descritto. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hos « illuminatos oculos cordis » Ecclesia sine intermissione flagitat pro unoquoque vestrum, qui iam ingressi estis viam professionis consiliorum evangelicorum.	Questi «occhi illuminati della mente» la Chiesa chiede incessantemente per ciascuno e ciascuna di voi, che già siete entrati nella via della professione dei consigli evangelici. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Inter fidem et philosophiam necessitudo in Christi crucifixi ac resuscitati praedicatione scopulum offendit ad quem naufragium facere potest, sed ultra quem patescere potest infinitum veritatis spatium.	Il rapporto fede e filosofia trova nella predicazione di Cristo crocifisso e risorto lo scoglio contro il quale può naufragare, ma oltre il quale può sfociare nell'oceano sconfinato della verità. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
suus, tui, tuus, vester, vestri, vestrum, vobis, voster	vostro Sumber mengadu Langcrowd.com
In lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.	Sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In hoc amplo ambitu, in quo iuvenile vestrum, vitae propositum continetur respectu notionis vocationis christianae, cupimus animos vobiscum, iuvenes, intendere, ad quos haec Epistula datur, ad rem, quae quodammodo est iuventuti cuiusque vestrum principalis.	Su questo vasto sfondo, che il vostro progetto giovanile di vita acquista in confronto con l’idea della vocazione cristiana, io desidero rivolgere l’attenzione insieme con voi, giovani destinatari della presente Lettera, verso il problema che, in un certo senso, si trova al centro della giovinezza di voi tutti. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Thomas canes timet.	Tom ha paura dei cani. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Vobis autem singulis preces polliceor meas ut Spiritus Domini, per vestrum scilicet exemplum ac ministerium pariter vestrum, praeparet Pentecostem novam et “renovet faciem terrae” in nobili vestra natione.	A ciascuno di voi poi prometto le mie preghiere perché lo Spirito del Signore, attraverso il vostro esempio e il vostro ministero, “prepari una nuova Pentecoste e “rinnovi la faccia della terra nella vostra nobile nazione. Sumber mengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
tui, tuus, vester, vestri, vestrum, voster	vostri Sumber mengadu Langcrowd.com
Utri vestrum magister praemium dedit?	A chi di voi due il maestro ha dato il premio? Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Thomas angues timet.	Tom ha paura dei serpenti. Sumber mengadu Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Ibrani-Itali Inggeris-Latin Itali-Latin Itali-Sepanyol Itali-Turki Latin-Inggeris Latin-Rusia Rusia-Latin Sepanyol-Itali Turki-Itali