Contdict.com > Sepanyol Perancis online penterjemah

s'en prendre à quelqu'un

Sepanyol-Perancis kamus


arremeter [aremeˈteɾ]:	cil

contra [ˈkontɾa]:	Contra Contras

alguien:	quelqu'un

Contoh menerjemahkan "arremeter contra alguien" dalam konteks:

Hazlo arremeter y fallar. Se cansará.	Frère... si je tombe, dis à Hélène... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Que alguien conspirando contra usted.	C'est ça, quelqu'un complotait contre vous. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ni yo sabía explicar porque arremeter contra Díaz. En ese momento heriría al hombre que hizo todo por mí.	Je ne savais pas pourquoi j'allais attaquer Diaz, l'homme qui avait tant fait pour moi. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y disparó contra alguien.	Et .. Vous avez tiré sur quelqu'un. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Alguien en contra?	Qui est contre? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alguien disparó contra mí. Necesito beber algo.	Quelqu'un m'a tiré dessus. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Según la información que llevo a lord Wolfingham, la Armada está casi lista para arremeter contra Inglaterra.	D'après le message à Lord Wolfingham, l'Armada est presque prête à frapper. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Todos saben porque disparaste contra alguien.	Ta gueule! Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alguien disparó contra la Casa Blanca.	Dans ce pays, même le président est à la merci d'une fusillade. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Quiere alguien apostar contra mis dieciseis ryo?	Quelqu'un veut parier contre mes 16 ryos? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Necesito a alguien contra quien luchar.	C'est aussi mon cas. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Luchó contra alguien.	Grant n'a rien à voir avec ça. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Tiene alguien algo contra ti?	Non, mais comme mon père disait Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tuvo una reacción violenta contra alguien.	Ça ne constitue pas un danger? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es hora de arremeter contra el barrio coreano.	Vous avez voté? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y Hastings vuelve a arremeter, abalanzándose contra McCall así.	Je tire. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Alguien querrá apostar uno contra uno?	Oui, contre qui voudra. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Asi que no te molestes en arremeter contra mi.	Tu ne pourras pas me faire sentir plus mal que maintenant. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La escuela jugaba contra alguien.	J'ai oublié laquelle. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Alguien tenía algo contra él?	Vous ne voulez pas qu'on inquiète vos élèves... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

India-Perancis Itali-Perancis Itali-Sepanyol Jerman-Sepanyol Perancis-India Perancis-Sepanyol Perancis-Urdu Sepanyol-Itali Sepanyol-Jerman Urdu-Perancis